《火星没事》广州首映,王晶爆料《2012》泰国版“没这么多中国元素”

《2012》中国版和海外版不一样!

摘要:“这是王晶身边第一次站了个男人!”昨日在《火星没事》的广州发布会上,导演刘仪伟在合影的时候如此揶揄站在身边的客串演员王晶。两人当天虽是为《火星没事》的宣传而来,却谈了不少贺岁片的话题。王晶透露,贺岁档里他最看好的是《十月围城》和他自己执导的《未来警察》。”

    《火星没事》的首映礼,没“火星”什么事,记者们都在问贺岁档。本报记者 陈辉 摄

    王晶称泰国看了英文版,中国元素没那么多。

    本报讯 (见习记者 简芳)“这是王晶身边第一次站了个男人!”昨日在《火星没事》的广州发布会上,导演刘仪伟在合影的时候如此揶揄站在身边的客串演员王晶。两人当天虽是为《火星没事》的宣传而来,却谈了不少贺岁片的话题。王晶透露,贺岁档里他最看好的是《十月围城》和他自己执导的《未来警察》。”

    今年贺岁档的厮杀激烈异常,《三枪拍案惊奇》、《十月围城》、《刺陵》、《苏乞儿》、《风云2》等一堆大片都来势汹汹,王晶却单单认准了《十月围城》和《未来警察》。根据他多年的实战经验,“《十月围城》的档期最好,几部戏都挪走了,可以一直卖到《阿凡达》。《三枪》上的时候是三部齐开,分散了注意力,形势上没有那么有优势。《苏乞儿》周杰伦的号召力虽然不错,但是只是客串,未必会有帮助。《刺陵》确实是他从头演到尾,但是宣传有点不太到位。”

    在发布会上谈到《2012》对《火星没事》的票房冲击时,王晶顺口道出了一个惊人的发现,“我在泰国看了英文版,中国元素没那么多!”记者随后追问王晶,他确认开篇的地震和最后的登船在英文版中也是在中国境内发生,但是影片的最后,“中国领导同意开门的部分镜头上没有”。至于“党和国家一定会帮你们重建家园的”和“选择中国没错,其他国家不可能完成”等台词,王晶则表示“没有记那么清楚,但没什么印象。”王导演还说,人家在泰国放映,都没有量身加点泰国元素。唉,好莱坞为了讨好中国市场可真是煞费苦心啊。

标 签:火星没事,2012
本文地址:
    本网站所刊登的所有内容,包括但不限于图片、文字及多媒体形式的新闻﹑信息等,未经著作权人合法授权,禁止一切形式的下载、转载使用或者建立镜像。获得合法授权的,应在授权范围内使用,必须为作者署名并注明"来源:南方都市报"字样。违反上述声明者,本网站将依法追究其相关法律责任。
    法律顾问:梁香禄(020-87366226)、肖曼丽(020-87366691)、袁铮(020-87366099)

南方都市报官方网站:南都网 www.nddaily.com

2008-2009,Copyright. ICP证粤B2-20040112

成功提交!